{"id":5438,"date":"2025-03-25T17:43:59","date_gmt":"2025-03-25T16:43:59","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.sk\/uncategorized-hu\/mitoszok-a-nyelvtanulasrol-csak-egy-anyanyelvi-beszelo-tud-jol-megtanitani\/"},"modified":"2025-03-25T18:01:54","modified_gmt":"2025-03-25T17:01:54","slug":"mitoszok-a-nyelvtanulasrol-csak-egy-anyanyelvi-beszelo-tud-jol-megtanitani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/mitoszok-a-nyelvtanulasrol-csak-egy-anyanyelvi-beszelo-tud-jol-megtanitani\/","title":{"rendered":"M\u00edtoszok a nyelvtanul\u00e1sr\u00f3l: Csak egy anyanyelvi besz\u00e9l\u0151 tud j\u00f3l megtan\u00edtani."},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p>Az \u00e9vfordul\u00f3n a Lidov\u00e9 noviny hagyom\u00e1nyos szavaz\u00e1st tart arr\u00f3l a sz\u00f3r\u00f3l, amely a legpontosabban jellemzi az \u00e9v esem\u00e9nyeit, trendjeit \u00e9s t\u00e9m\u00e1it. Az olvas\u00f3k 2018-ban Rambohafikot, vagyis Karla \u0160lechtov\u00e1 (ANO) volt cseh v\u00e9delmi miniszter uszk\u00e1rj\u00e1nak nev\u00e9t v\u00e1lasztott\u00e1k az \u00e9v szav\u00e1nak, akit az ismeretlen katona v\u00edtkov-i s\u00edrj\u00e1nak koszor\u00fain\u00e1l \u00fclve f\u00e9nyk\u00e9pezett le \u00e9s tett k\u00f6zz\u00e9 Instagramj\u00e1n. Ezzel negat\u00edv reakci\u00f3k hull\u00e1m\u00e1t v\u00e1ltotta ki, \u00e9s ez el\u0151seg\u00edtette a miniszter asszony cseh korm\u00e1nyb\u00f3l val\u00f3 t\u00e1voz\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>B\u00e1r ezt a m\u00edtoszt k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n gyakran az 1990-es \u00e9vek relikvi\u00e1j\u00e1nak tartj\u00e1k, a cseh di\u00e1kok k\u00f6r\u00e9ben m\u00e9g mindig \u00e9l&nbsp;<strong>az idealista felfog\u00e1s<\/strong>&nbsp;az anyanyelv\u0171 besz\u00e9l\u0151r\u0151l, aki sokkal jobb oktat\u00f3, mint a cseh. Sz\u00e1mos cseh nyelviskol\u00e1ban \u00e9s \u00e1llami iskol\u00e1ban&nbsp;<strong>abszurd helyzetek<\/strong>\u00e1llnak el\u0151, amikor egy 19 \u00e9ves, \u00e9retts\u00e9gizett \u00e9s gyenge nyelvtud\u00e1ssal rendelkez\u0151 amerikai (pl.&nbsp;<span class=\"caps\">az USA-ban<\/span>&nbsp;\u00e9s az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban a nyelv\u00e9szet tan\u00edt\u00e1sa az iskol\u00e1kban nem r\u00e9sze a tantervnek, mint a cseh iskol\u00e1kban) k\u00e9tszer olyan j\u00f3l fizetett, mint egy cseh tan\u00e1r, aki filol\u00f3gi\u00e1t vagy pedag\u00f3gi\u00e1t tanult \u00e9s 10 \u00e9ves nyelvoktat\u00e1si gyakorlattal rendelkezik. A legh\u00e1tr\u00e1nyosabb helyzetben azok az oktat\u00f3k vannak, akik egyik csoportba sem tartoznak, pl. egy spanyol h\u00f6lgy, akinek angol pedag\u00f3giai diplom\u00e1ja \u00e9s&nbsp;<span class=\"caps\">CPE<\/span>&nbsp;bizony\u00edtv\u00e1nya van, nagyon nehezen fog \u00e1ll\u00e1st tal\u00e1lni a cseh piacon. Az anyanyelv\u0171ek el\u0151nyben r\u00e9szes\u00edt\u00e9se \u00e9s a m\u00e1s nemzetis\u00e9g\u0171 oktat\u00f3kkal szembeni diszkrimin\u00e1ci\u00f3 m\u00e9g a szakmai k\u00f6r\u00f6kben is ismert a&nbsp;<strong>\u201enative-speakerism\u201c<\/strong>&nbsp;kifejez\u00e9s alatt (r\u00e9szletesebben pl. itt:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.dailytrust.com.ng\/a-linguistic-prejudice-called-native-speakerism.html\">https:\/\/www.dailytrust.com.ng\/a-linguistic-prejudice-called-native-spea\u2026<\/a>).<\/p>\n<p>B\u00e1r az anyanyelvi tan\u00e1r r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel folytatott oktat\u00e1snak sz\u00e1mos el\u0151nye lehet, a tan\u00e1r kiv\u00e1laszt\u00e1sakor nem szabad els\u0151dlegesen az anyanyelvi h\u00e1tt\u00e9r alapj\u00e1n d\u00f6nteni. Az a t\u00e9ny, hogy egy oktat\u00f3 olyan orsz\u00e1gban sz\u00fcletett, ahol az adott nyelvet besz\u00e9lik, m\u00e9g nem jogos\u00edtja fel automatikusan a nyelv tan\u00edt\u00e1s\u00e1ra. E logika szerint p\u00e9ld\u00e1ul egy ostravai b\u00e1ny\u00e1sz csak az\u00e9rt lenne k\u00e9pes\u00edtett cseh nyelvtan\u00e1r, mert anyanyelvi szinten besz\u00e9l. Ez\u00e9rt oktat\u00f3inknak is \u00e1t kell esni\u00fck egy kiv\u00e1laszt\u00e1si folyamaton, amelynek sor\u00e1n nyelvtud\u00e1sukat \u00e9s nyelv\u00e9szeti ismereteiket tesztelj\u00fck, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy anyanyelvi besz\u00e9l\u0151k-e vagy sem. Gyakran el\u0151fordul, hogy a cseh tan\u00e1rok magasabb pontsz\u00e1mot \u00e9rnek el ezeken a teszteken, mint az&nbsp;anyanyelvi besz\u00e9l\u0151k.<\/p>\n<p><em>Mgr. Tereza Najberkov\u00e1, nyelviskolai m\u00f3dszertan\u00e1r<br \/>\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az \u00e9vfordul\u00f3n a Lidov\u00e9 noviny hagyom\u00e1nyos szavaz\u00e1st tart arr\u00f3l a sz\u00f3r\u00f3l, amely a legpontosabban jellemzi az \u00e9v esem\u00e9nyeit, trendjeit \u00e9s t\u00e9m\u00e1it. Az olvas\u00f3k 2018-ban Rambohafikot, vagyis Karla \u0160lechtov\u00e1 (ANO) volt cseh v\u00e9delmi miniszter uszk\u00e1rj\u00e1nak nev\u00e9t v\u00e1lasztott\u00e1k az \u00e9v szav\u00e1nak, akit az ismeretlen katona v\u00edtkov-i s\u00edrj\u00e1nak koszor\u00fain\u00e1l \u00fclve f\u00e9nyk\u00e9pezett le \u00e9s tett k\u00f6zz\u00e9 Instagramj\u00e1n. Ezzel negat\u00edv reakci\u00f3k hull\u00e1m\u00e1t v\u00e1ltotta ki, \u00e9s ez el\u0151seg\u00edtette a miniszter asszony cseh korm\u00e1nyb\u00f3l val\u00f3 t\u00e1voz\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-5438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5438"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5572,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5438\/revisions\/5572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}