{"id":5436,"date":"2025-03-25T17:43:59","date_gmt":"2025-03-25T16:43:59","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.sk\/uncategorized-hu\/szuksegunk-van-tokeletes-multra-a-nyaralason\/"},"modified":"2025-03-25T18:01:54","modified_gmt":"2025-03-25T17:01:54","slug":"szuksegunk-van-tokeletes-multra-a-nyaralason","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/szuksegunk-van-tokeletes-multra-a-nyaralason\/","title":{"rendered":"Sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk van t\u00f6k\u00e9letes m\u00faltra a nyaral\u00e1son?"},"content":{"rendered":"
\n

\u00d6n is \u00fagy \u00e9rzi, hogy m\u00e1r \u00e9vek \u00f3ta tanul angolul, de m\u00e9g mindig ink\u00e1bb hagyja, hogy a gyermekei vagy az idegen nyelvet jobban besz\u00e9l\u0151 p\u00e1rja besz\u00e9ljenek \u00d6n helyett a nyaral\u00e1son? F\u00e9l a  f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sekb\u0151l ered\u0151 k\u00ednos helyzetekt\u0151l vagy a hib\u00e1kb\u00f3l ered\u0151 sz\u00e9gyen\u00e9rzet miatt?<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Az angol a harmadik leggyakrabban besz\u00e9lt anyanyelv a vil\u00e1gon. Ha megtanulja, legal\u00e1bb 372 milli\u00f3 emberrel<\/strong>tud sz\u00f3t \u00e9rteni. Sokan m\u00e1sok pedig f\u0151 kommunik\u00e1ci\u00f3s nyelvk\u00e9nt haszn\u00e1lj\u00e1k. Nemr\u00e9giben, k\u00e9t k\u00fclf\u00f6ldi utaz\u00e1s sor\u00e1n r\u00e1j\u00f6ttem, hogy n\u00e9h\u00e1nyan k\u00f6z\u00fcl\u00fcnk pr\u00f3b\u00e1ljuk, tal\u00e1n feleslegesen, t\u00f6k\u00e9letes szintre fejleszteni a a nyelvtud\u00e1sunkat.<\/p>\n

Amikor Magyarorsz\u00e1gon a bejelentkez\u00e9sn\u00e9l (hogy mindannyian felfriss\u00edts\u00fck angol nyelvtud\u00e1sunkat) a recepci\u00f3s, miut\u00e1n \u00e1ttanulm\u00e1nyozta az \u00fati okm\u00e1nyaimat, t\u00f6rt angollal \u00e9s odakacsintva r\u00e1kezdte: \u201eHa meg akarja v\u00e1rni az orosz recepci\u00f3st, mindj\u00e1rt sz\u00f3lok annak a nagy szem\u0171 \u00e9s hossz\u00fa haj\u00fa h\u00f6lgynek.” Mivel az im\u00e9nt hallottam, ahogy n\u00e9met\u00fcl besz\u00e9l, pontosabban n\u00e9met\u00fcl dikt\u00e1lja a szobasz\u00e1mot egy n\u00e9met\u00fcl besz\u00e9l\u0151 vend\u00e9gnek, \u00e1tv\u00e1ltottam n\u00e9metre, hogy megk\u00e9rdezzem, mi\u00e9rt k\u00fcld\u00f6tt engem egy oroszul besz\u00e9l\u0151 koll\u00e9g\u00e1hoz. A n\u00e9met nyelv\u0171 v\u00e1lasz m\u00e9g t\u00f6rtebb volt, mint az angol: \u201dMert te szlov\u00e1k vagy, \u00e9s az orosz \u00e1ll\u00edt\u00f3lag ugyanaz.<\/strong>” Gyorsan megn\u00e9ztem az \u00fatlevelemet. Ez cseh. De hogy \u00e9rt\u00e9keljem a recepci\u00f3s er\u0151fesz\u00edt\u00e9seit, \u00e1tv\u00e1ltottam az \u201eoroszra”. El\u0151vettem egyp\u00e1r r\u00e9g elfelejtett sz\u00f3t, amelyek k\u00f6z\u00fcl n\u00e9h\u00e1ny cseh\u00fcl lehetett, orosz akcentussal. A h\u00f6lgy elvette az \u00fatlevelemet, \u00e9s azt mondta az anyanyelvemen: \u201eNyugodtan besz\u00e9lhet cseh\u00fcl.” Ezzel bez\u00e1rult a nyelvi ablak a recepci\u00f3n. A t\u00f6rt\u00e9net a wellness-r\u00e9szlegben folytat\u00f3dott, ahol a szem\u00e9lyzet lengyel\u00fcl besz\u00e9lt. B\u00e1r \u00e9n \u00fagy gondolom, hogy van nyelv\u00e9rz\u00e9kem, a lengyel sz\u00e1momra \u00e9rthetetlen, ez\u00e9rt v\u00e9gigzongor\u00e1ztuk az \u00f6sszes fent eml\u00edtett nyelv alapjait, hogy megtanuljuk, hol lehet   t\u00f6r\u00f6lk\u00f6z\u0151t cser\u00e9lni.<\/p>\n

V\u00e9letlen\u00fcl (de nem sz\u00e1nd\u00e9kosan) magyarorsz\u00e1gi utaz\u00e1som el\u0151tt megtanultam n\u00e9h\u00e1ny kifejez\u00e9st ebb\u0151l a finnugor nyelvb\u0151l<\/strong>, amelyet 13,3 milli\u00f3 ember tanul els\u0151 nyelvk\u00e9nt. Nem ismerek 30-n\u00e1l t\u00f6bb magyar sz\u00f3t, bele\u00e9rtve a sz\u00e1mokat egyt\u0151l t\u00edzig. De az \u00e9tteremben el\u00e9g volt k\u00f6sz\u00f6nni \u00e9s megk\u00f6sz\u00f6nni magyarul az elk\u00eds\u00e9r\u00e9st az asztalhoz, \u00e9s a temperamentumos pinc\u00e9rt nem lehetett t\u00f6bb\u00e9 meg\u00e1ll\u00edtani. A megtanult mondat, hogy nem besz\u00e9lek magyarul, nem j\u00f6tt be, \u00edgy ingyenes nyelvleck\u00e9kben r\u00e9szes\u00fclt\u00fcnk: a pinc\u00e9r annyira \u00f6r\u00fclt, hogy el\u0151sz\u00f6r magyarul sz\u00f3l\u00edtott\u00e1k meg, hogy ezut\u00e1n m\u00e1r \u00e1lland\u00f3an enn\u00e9l maradt. Gyertya, poh\u00e1rk\u00f6sz\u00f6nt\u0151, Fizetek!<\/strong> Min\u00e9l t\u00f6bbet gugliztam, hogy mit hallottam vagy akartam mondani, ann\u00e1l ink\u00e1bb mi voltunk a kedvenc asztala. A t\u00f6rt magyars\u00e1g tal\u00e1n nevets\u00e9ges volt a helyb\u00e9liek szem\u00e9ben, de el\u00e9g volt ahhoz, hogy semmi se hi\u00e1nyozzon az asztalr\u00f3l. T\u00e1voz\u00e1skor nem akart v\u00e9ge lenni a sok k\u00f6sz\u00f6netnek a szem\u00e9lyzet r\u00e9sz\u00e9r\u0151l.<\/p>\n

A g\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gi nyaral\u00e1son szinte ugyanez volt a helyzet. A magyar nyelvet a g\u00f6r\u00f6g v\u00e1ltotta fel \u00e9s sz\u00f3ba ker\u00fclt a spanyol is, k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en egy andal\u00faziai di\u00e1knak, aki a helyi f\u00fcrd\u0151ben dolgozik, valamint az olasz, amelyet az anim\u00e1ci\u00f3s csapatot vezet\u0151 Giovanotto besz\u00e9lt. Egy szimpatikus csokol\u00e1d\u00e9b\u0151r\u0171 szak\u00e1cst\u00f3l, aki showf\u0151z\u00e9ssel foglalkozik,<\/strong> azt hallottam, hogy \u0151 k\u00e9sz\u00edti a vil\u00e1g legjobb palacsint\u00e1j\u00e1t. \u00cdgy ker\u00fclt ter\u00edt\u00e9kre a nyelv, ahonnan a nemzetk\u00f6zi szavak nagy r\u00e9sze sz\u00e1rmazik – p\u00e9ld\u00e1ul az angolban a szavak ak\u00e1r 70%-a <\/strong>eredetileg a francia nyelvb\u0151l sz\u00e1rmazik.<\/p>\n

Egy\u00e1ltal\u00e1n nem akarok senkit sem arra \u00f6szt\u00f6n\u00f6zni, hogy hagyjon fel az angol nyelvtanul\u00e1ssal. Csak n\u00e9ha tal\u00e1n \u00e9rdemes nem f\u00e9lni, besz\u00e9lni ak\u00e1r hib\u00e1kkal \u00e9s furcsa kiejt\u00e9ssel<\/strong> ahelyett, hogy ragaszkodn\u00e1nk a t\u00f6k\u00e9letes nyelvtanhoz \u00e9s a kifinomult nyelvi st\u00edlushoz. A nyelvtanul\u00e1s  ezzel a megk\u00f6zel\u00edt\u00e9ssel sz\u00f3rakoztat\u00f3v\u00e1 v\u00e1lhat, , \u00e9s ez mindig \u00e9lvezetesebb, mint a k\u00f6teless\u00e9g. Teh\u00e1t j\u00f6jj\u00f6n sz\u00f3rakozni hozz\u00e1nk.<\/p>\n

Pavla Hou\u0161t’ov\u00e1, \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si igazgat\u00f3<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00d6n is \u00fagy \u00e9rzi, hogy m\u00e1r \u00e9vek \u00f3ta tanul angolul, de m\u00e9g mindig ink\u00e1bb hagyja, hogy a gyermekei vagy az idegen nyelvet jobban besz\u00e9l\u0151 p\u00e1rja besz\u00e9ljenek \u00d6n helyett a nyaral\u00e1son? Agg\u00f3dik a f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sek miatti sz\u00e9gyen\u00e9rzet vagy a hib\u00e1k miatti k\u00ednos helyzet miatt?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5567,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-5436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5436"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5568,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5436\/revisions\/5568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}