{"id":5424,"date":"2025-03-25T17:43:58","date_gmt":"2025-03-25T16:43:58","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.sk\/forditasok\/"},"modified":"2025-03-26T19:58:44","modified_gmt":"2025-03-26T18:58:44","slug":"forditasok","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/forditasok\/","title":{"rendered":"Ford\u00edt\u00e1sok"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n\n\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t
\n\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Szakszer\u0171 ford\u00edt\u00e1sok<\/h2>\n\t\t\t\t<\/header>\n\n\t\t\t\t

A szaksz\u00f6vegek eset\u00e9ben rendk\u00edv\u00fcl fontos a szak\u00e9rt\u0151 \u00e1ltali ellen\u0151rz\u00e9s \u00e9s ut\u00f3lagos ellen\u0151rz\u00e9s. Ha \u00d6n magas k\u00f6vetelm\u00e9nyeket t\u00e1maszt a ford\u00edt\u00e1ssal szemben, akkor a\u00a0legjobb helyen j\u00e1r.<\/p>\n<\/main>\n\t\t\n\t<\/a>\t<\/article>\n\t\t\n\t\t\t\n\t

\n\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c1ltal\u00e1nos ford\u00edt\u00e1sok<\/h2>\n\t\t\t\t<\/header>\n\n\t\t\t\t

Gyorsan leford\u00edtjuk azokat a dokumentumokat, amelyek nem ig\u00e9nyelnek r\u00e9szletes szakter\u00fcleti\u00a0vagy szakir\u00e1ny\u00fa ismereteket.<\/p>\n<\/main>\n\t\t\n\t<\/a>\t<\/article>\n\t\t\n\t\t\t\n\t

\n\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Hiteles ford\u00edt\u00e1sok<\/h2>\n\t\t\t\t<\/header>\n\n\t\t\t\t

Olyan ford\u00edt\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ge, amely meg\u00e1llja a hely\u00e9t a b\u00edr\u00f3s\u00e1gon vagy m\u00e1s \u00e1llami int\u00e9zm\u00e9nyben, a b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal akkredit\u00e1lt tolm\u00e1cs\/b\u00edr\u00f3s\u00e1gi\u00a0tolm\u00e1cs b\u00e9lyegz\u0151j\u00e9vel?<\/p>\n<\/main>\n\t\t\n\t<\/a>\t<\/article>\n\t\t\n\t\t\t\n\t

\n\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Szoftver lokaliz\u00e1ci\u00f3<\/h2>\n\t\t\t\t<\/header>\n\n\t\t\t\t

Szoftvereit vagy alkalmaz\u00e1sait az adott orsz\u00e1g szok\u00e1sainak megfelel\u0151en ford\u00edtjuk le. Garant\u00e1ljuk, hogy a ford\u00edt\u00e1s tiszteletben tartja mind a felhaszn\u00e1l\u00f3i be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat, mind az\u00a0id\u0151form\u00e1tumot.<\/p>\n<\/main>\n\t\t\n\t<\/a>\t<\/article>\n\t\t\n\t\t\t\n\t

\n\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Expressz ford\u00edt\u00e1sok<\/h2>\n\t\t\t\t<\/header>\n\n\t\t\t\t

Kiv\u00e1lasztjuk a megfelel\u0151 ford\u00edt\u00f3t, aki\u00a0vill\u00e1mgyorsan leford\u00edtja az \u00d6n dokumentumait.<\/p>\n<\/main>\n\t\t\n\t<\/a>\t<\/article>\n\t\t\n\t\t\t\n\t

\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t<\/header>\n\n\t\t\t\t

B\u00e1rmilyen t\u00edpus\u00fa dokumentum 80 nyelvr\u0151l \u00e9s 80 nyelvre - form\u00e1tumt\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl. K\u00fcldj\u00f6n nek\u00fcnk egy megkeres\u00e9st, \u00e9s mi szem\u00e9lyre szabott megold\u00e1st javaslunk\u00a0az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n<\/main>\n\t\t\n\t<\/div>\t<\/article>\n\t\t\n\n\t\t\n\t\n<\/section>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Hogyan m\u0171k\u00f6dik az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s<\/h3>
\n\t
\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tFinom\u00edtsuk az elj\u00e1r\u00e1st<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

A c\u00e9lcsoportot figyelembe v\u00e9ve k\u00f6z\u00f6sen hat\u00e1rozzuk meg a ford\u00edt\u00e1s c\u00e9lj\u00e1t, \u00e9s k\u00f6z\u00f6sen \u00e1llapodunk meg az id\u0151pontr\u00f3l \u00e9s az \u00e1rr\u00f3l. Milyen t\u00edpus\u00fa ford\u00edt\u00e1sokat k\u00edn\u00e1lunk?<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

<\/div>\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tA legjobbat v\u00e1lasztjuk<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

A ford\u00edt\u00e1s szakter\u00fclet\u00e9t\u0151l \u00e9s c\u00e9lj\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en kiv\u00e1lasztjuk a megfelel\u0151 ford\u00edt\u00f3t, javaslatot tesz\u00fcnk a ford\u00edt\u00e1s form\u00e1j\u00e1ra \u00e9s az esetleges lektor\u00e1l\u00e1sra.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

<\/div>\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tGrafikusan m\u00f3dos\u00edtjuk<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

A k\u00e9sz ford\u00edt\u00e1sokat grafikusan szerkeszthetj\u00fck. Ennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en \u00d6nnek nem kell egy m\u00e1sik besz\u00e1ll\u00edt\u00f3val foglalkoznia.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

<\/div>\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tBefejez\u00e9s<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

Hogy id\u0151t takar\u00edtsunk meg \u00d6nnek, mi gondoskodunk a kivitelez\u00e9sr\u0151l, valamint a grafikai tervez\u00e9sr\u0151l \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n a nyomtat\u00e1sr\u00f3l is.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

<\/div>\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tId\u0151ben \u00e9s k\u00e9sz<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

A megrendel\u00e9st az el\u0151re egyeztetett id\u0151pontban sz\u00e1ll\u00edtjuk ki.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

A c\u00e9lcsoportot figyelembe v\u00e9ve k\u00f6z\u00f6sen hat\u00e1rozzuk meg a ford\u00edt\u00e1s c\u00e9lj\u00e1t, \u00e9s k\u00f6z\u00f6sen \u00e1llapodunk meg az id\u0151pontr\u00f3l \u00e9s az \u00e1rr\u00f3l. Milyen t\u00edpus\u00fa ford\u00edt\u00e1sokat k\u00edn\u00e1lunk?<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

A ford\u00edt\u00e1s szakter\u00fclet\u00e9t\u0151l \u00e9s c\u00e9lj\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en kiv\u00e1lasztjuk a megfelel\u0151 ford\u00edt\u00f3t, javaslatot tesz\u00fcnk a ford\u00edt\u00e1s form\u00e1j\u00e1ra \u00e9s az esetleges lektor\u00e1l\u00e1sra.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

A k\u00e9sz ford\u00edt\u00e1sokat grafikusan szerkeszthetj\u00fck. Ennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en \u00d6nnek nem kell egy m\u00e1sik besz\u00e1ll\u00edt\u00f3val foglalkoznia.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

Hogy id\u0151t takar\u00edtsunk meg \u00d6nnek, mi gondoskodunk a kivitelez\u00e9sr\u0151l, valamint a grafikai tervez\u00e9sr\u0151l \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n a nyomtat\u00e1sr\u00f3l is.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

A megrendel\u00e9st az el\u0151re egyeztetett id\u0151pontban sz\u00e1ll\u00edtjuk ki.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Gyakran k\u00e9rdezitek.<\/h3>
\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
<\/div>\n\n\t\t\t
Milyen form\u00e1tumban k\u00fcldhetem el?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\t

B\u00e1rmilyen. Nem sz\u00e1m\u00edt, milyen form\u00e1tumban k\u00fcldi el nek\u00fcnk, boldogulunk az inx, indd, PDF f\u00e1jlokkal, leford\u00edtjuk az \u00d6n weboldal\u00e1t \u00e9s m\u00e9g sok m\u00e1st.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t

\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
<\/div>\n\n\t\t\t
Mennyibe fog ez ker\u00fclni?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\t

A pontos \u00e1rat el\u0151re megtudhatja egyetlen sz\u00f3val. Egyszer\u0171en k\u00fcldje el a megrendel\u00e9st, \u00e9s mi megmondjuk, mennyibe ker\u00fclne a ford\u00edt\u00e1s.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t

\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
<\/div>\n\n\t\t\t
Mikor lesz k\u00e9sz a ford\u00edt\u00e1s?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\t

Pontosan abban az id\u0151pontban, amelyet el\u0151re megbesz\u00e9l\u00fcnk.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\n\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t

Az \u00e1rat sz\u00f3ra pontosan, el\u0151re megtudja<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tRendel\u00e9s k\u00fcld\u00e9se<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szakszer\u0171 ford\u00edt\u00e1sok A szaksz\u00f6vegek eset\u00e9ben rendk\u00edv\u00fcl fontos a szak\u00e9rt\u0151 \u00e1ltali ellen\u0151rz\u00e9s \u00e9s ut\u00f3lagos ellen\u0151rz\u00e9s. Ha \u00d6n magas k\u00f6vetelm\u00e9nyeket t\u00e1maszt a ford\u00edt\u00e1ssal szemben, akkor a\u00a0legjobb helyen j\u00e1r. \u00c1ltal\u00e1nos ford\u00edt\u00e1sok Gyorsan leford\u00edtjuk azokat a dokumentumokat, amelyek nem ig\u00e9nyelnek r\u00e9szletes szakter\u00fcleti\u00a0vagy szakir\u00e1ny\u00fa ismereteket. Hiteles ford\u00edt\u00e1sok Olyan ford\u00edt\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ge, amely meg\u00e1llja a hely\u00e9t a b\u00edr\u00f3s\u00e1gon vagy m\u00e1s \u00e1llami […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5424","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5424"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5811,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5424\/revisions\/5811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}