{"id":5331,"date":"2025-03-25T17:43:54","date_gmt":"2025-03-25T16:43:54","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.sk\/a-szemelyes-adatok-feldolgozasa-es-vedelme\/"},"modified":"2025-03-25T18:01:50","modified_gmt":"2025-03-25T17:01:50","slug":"a-szemelyes-adatok-feldolgozasa-es-vedelme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/a-szemelyes-adatok-feldolgozasa-es-vedelme\/","title":{"rendered":"A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1sa \u00e9s v\u00e9delme"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t
\n

A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak \u00e9s v\u00e9delm\u00e9nek alapelvei a SKRIVANEK\u00a0<\/span>SLOVAKIA<\/span>,\u00a0s.r.o. v\u00e1llalatn\u00e1l.<\/span><\/h2>\n<\/div>\n
\n

Az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak megfelel\u0151 kezel\u00e9se nagyon fontos sz\u00e1munkra, \u00e9s\u00a0azok v\u00e9delme sz\u00e1munkra mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151d\u0151, \u00e9s\u00a0ez\u00e9rt szeretn\u00e9nk t\u00e1j\u00e9koztatni \u00d6nt az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l\u00a0.<\/p>\n

Ha a jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 elolvas\u00e1sa ut\u00e1n b\u00e1rmi nem vil\u00e1gos \u00d6nnek, vagy nem biztos valamiben, sz\u00edvesen elmagyar\u00e1zunk b\u00e1rmilyen fogalmat vagy v\u00e1laszolunk az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak v\u00e9delm\u00e9vel kapcsolatos egy\u00e9b k\u00e9rd\u00e9sekre a GDPR@skr<\/span>ivanek.sk<\/a><\/u> c\u00edmen vagy az al\u00e1bbi\u00a0postac\u00edmen.<\/p>\n

Ki kezeli az \u00d6n szem\u00e9lyes\u00a0adatait?<\/strong><\/h5>\n

Az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait a SKRIVANEK<\/span>SLOVENSKO<\/span>, s.r.o., c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m<\/span>: 364 09\u00a0812, sz\u00e9khelye: Mlynsk\u00e1 22, 040 01 Ko\u0161ice (a tov\u00e1bbiakban:\u00a0\u201dAdatkezel\u0151\") kezeli.<\/p>\n

Milyen szem\u00e9lyes adatait dolgozzuk fel\u00a0?<\/strong><\/h5>\n

Az adatkezel\u0151\u00a0els\u0151sorban\u00a0az al\u00e1bbi adatokat\u00a0v\u00a0dolgozza fel \u00d6nr\u0151l\u00a0pap\u00edr \u00e9s elektronikus form\u00e1ban:<\/p>\n

A\u00a0term\u00e9szetes szem\u00e9lyek eset\u00e9ben:<\/strong> n\u00e9v \u00e9s\u00a0vezet\u00e9kn\u00e9v, c\u00edm, \u00a0telefonsz\u00e1m, e-mail c\u00edm, sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si adatok, al\u00e1\u00edr\u00e1s, valamint az\u00a0\u00fczemeltet\u0151n\u00e9l v\u00e1s\u00e1rolt, m\u00faltban ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok vagy term\u00e9kek.<\/p>\n

J\u00a0ogi szem\u00e9lyek eset\u00e9ben:<\/strong> a\u00a0kapcsolattart\u00f3 szem\u00e9lyek kereszt- \u00e9s vezet\u00e9kneve, munkak\u00f6r\u00fck, telefonsz\u00e1muk, e-mail c\u00edm\u00fck, a c\u00e9g neve, webc\u00edme \u00e9s e-mail c\u00edme, valamint a\u00a0c\u00e9g\u00a0sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si \u00a0adatai.<\/p>\n

Abban\u00a0az esetben, ha \u00d6n r\u00e9szt vesz vagy r\u00e9szt k\u00edv\u00e1n venni az \u00dczemeltet\u0151 \u00e1ltal lebonyol\u00edtott nyelvtanfolyamon vagy k\u00f6nyvvizsg\u00e1laton, akkor az \u00d6n\u00a0nyelvi szintj\u00e9re vonatkoz\u00f3 adatokat\u00a0is feldolgozzuk.<\/p>\n

Milyen c\u00e9lb\u00f3l \u00e9s\u00a0milyen jogalapon kezelj\u00fck az \u00d6n szem\u00e9lyes\u00a0adatait?<\/strong><\/h5>\n

Szem\u00e9lyes adatait\u00a0a sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben, az al\u00e1bbi\u00a0c\u00e9lokra dolgozzuk fel:<\/p>\n

1.<\/strong> az \u00d6n\u00a0\u00e9s az\u00a0Adatkezel\u0151 k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9trej\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sek teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n<\/strong><\/p>\n

    \n
  • a m\u00e1sik szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l azonos\u00edt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se, teljes\u00edt\u00e9se \u00e9s\u00a0megsz\u00fcntet\u00e9se\u00a0sor\u00e1n<\/li>\n
  • az Adatkezel\u0151nek a weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3 szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9geinek \u00a0teljes\u00edt\u00e9se\u00a0c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l<\/li>\n<\/ul>\n

    E c\u00e9lb\u00f3l az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak megad\u00e1sa teljesen \u00f6nk\u00e9ntes, de ezen adatok n\u00e9lk\u00fcl \u00a0egy\u00e1ltal\u00e1n nem tudn\u00e1nk szerz\u0151d\u00e9st\u00a0k\u00f6tni \u00d6nnel\u00a0\u00e9s teljes\u00edteni\u00a0szerz\u0151d\u00e9sb\u0151l ered\u0151\u00a0jogokat \u00e9s\u00a0k\u00f6telezetts\u00e9geket.<\/p>\n

    2. k\u00fcl\u00f6n szab\u00e1lyoz\u00e1sb\u00f3l<\/strong> ered\u0151\u00a0jogszab\u00e1lyi k\u00f6telezetts\u00e9gek\u00a0teljes\u00edt\u00e9ben<\/strong><\/p>\n

      \n
    • a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek alapelveinek betart\u00e1sa\u00a0\u00e9rdek\u00e9ben<\/li>\n
    • a hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal v\u00e9gzett ellen\u0151rz\u00e9sek, auditok \u00e9s\u00a0megkeres\u00e9sek kezel\u00e9se\u00a0c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l<\/li>\n<\/ul>\n

      3. az Adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdekeinek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se\u00a0c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l<\/strong><\/p>\n

        \n
      • az Adatkezel\u0151 vagyon\u00e1nak vagy alkalmazottai\u00a0eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9nek v\u00e9delme<\/li>\n
      • a szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolatokkal kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3k\u00a0kezel\u00e9se<\/li>\n
      • az Adatkezel\u0151 jogi ig\u00e9nyeinek meghat\u00e1roz\u00e1sa, v\u00e9delme\u00a0\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n

        4. az \u00d6n\u00a0hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa alapj\u00e1n<\/strong><\/p>\n

          \n
        • marketing c\u00e9lokra - az Adatkezel\u0151 n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9se, az Adatkezel\u0151 term\u00e9keinek n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9se \u00e9s\u00a0az Adatkezel\u0151\u00a0szolg\u00e1ltat\u00e1saival val\u00f3 el\u00e9gedetts\u00e9g felm\u00e9r\u00e9se<\/li>\n
        • a szolg\u00e1ltat\u00f3k vagy egy\u00e9b term\u00e9kek szolg\u00e1ltat\u00f3inak adatb\u00e1zis\u00e1nak vezet\u00e9se, kapcsolatfelv\u00e9tel c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l a j\u00f6v\u0151beni sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si\u00a0szerz\u0151d\u00e9sek megk\u00f6t\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben<\/li>\n<\/ul>\n

          A fenti c\u00e9lokra adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s teljes m\u00e9rt\u00e9kben \u00f6nk\u00e9ntes, de sz\u00fcks\u00e9ges ahhoz, hogy t\u00e1j\u00e9koztatni tudjuk \u00d6nt az\u00a0\u00faj term\u00e9kekr\u0151l, szolg\u00e1ltat\u00e1sokr\u00f3l, a term\u00e9kekkel<\/strong>kapcsolatos kedvezm\u00e9nyes\u00a0akci\u00f3kr\u00f3l, vagy a\u00a0nyitvatart\u00e1si id\u0151 v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l, illetve a\u00a0kapcsolatos meghirdetett versenyekr\u0151l. Abban az\u00a0esetben, ha \u00d6n a mi besz\u00e1ll\u00edt\u00f3nk, az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa a szolg\u00e1ltat\u00f3i adatb\u00e1zis fenntart\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges ahhoz, hogy a\u00a0j\u00f6v\u0151ben megkereshess\u00fck \u00d6nt a\u00a0az \u00d6n \u00e1ltal ny\u00fajtott tolm\u00e1csol\u00e1si, ford\u00edt\u00e1si vagy egy\u00e9b szolg\u00e1ltat\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9si aj\u00e1nlattal. Ingyenes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t b\u00e1rmikor visszavonhatja.<\/strong> A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa azonban nem \u00e9rinti a\u00a0visszavon\u00e1sa el\u0151tti hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul\u00f3 adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n

          Megosztj\u00e1k-e az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait m\u00e1s\u00a0c\u00edmzettekkel?<\/strong><\/h5>\n

          Szem\u00e9lyes adatai a hat\u00f3s\u00e1gok rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1that\u00f3k, \u00a0ha az Adatkezel\u0151 k\u00f6teles azokat ezen hat\u00f3s\u00e1gok rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tani,<\/strong> valamint informatikai szolg\u00e1ltat\u00f3k,<\/span> \u00fcgyv\u00e9dek, k\u00f6nyvvizsg\u00e1l\u00f3k, arch\u00edvumok\u00a0\u00e9s egy\u00e9b olyan szem\u00e9lyek, mint p\u00e9ld\u00e1ul k\u00fcls\u0151 ford\u00edt\u00f3k vagy oktat\u00f3k, akik az Adatkezel\u0151nek szolg\u00e1ltat\u00e1st ny\u00fajtanak, \u00e9s\u00a0akikkel\u00a0a szem\u00e9lyes adatok\u00a0kezel\u00e9s\u00e9re szerz\u0151d\u00e9st\u00a0k\u00f6t\u00f6tt.<\/p>\n

          A\u00a0nem eur\u00f3pai nyelvekr\u0151l\/nem eur\u00f3pai nyelvekre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 lektor\u00e1l\u00e1s vagy ford\u00edt\u00e1s sor\u00e1n az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait harmadik orsz\u00e1gba tov\u00e1bb\u00edthatj\u00e1k, felt\u00e9ve, hogy a\u00a0vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyokban meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek teljes\u00fclnek.<\/p>\n

          \u00c1ltal\u00e1noss\u00e1gban elmondhat\u00f3, hogy az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak harmadik orsz\u00e1gokba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa\u00a0nincs tervbe v\u00e9ve.<\/p>\n

          Abban\u00a0az esetben, ha az \u00d6nnel, mint \u00fcgyf\u00e9llel \u00a0k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n felmer\u00fcl a szem\u00e9lyes adatok harmadik orsz\u00e1gokba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1nak sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9ge, az Adatkezel\u0151 a vonatkoz\u00f3 \u00e9s hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyoknak \u00a0megfelel\u0151en\u00a0j\u00e1r el,\u00a0\u00e9s a harmadik orsz\u00e1gokba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra<\/strong> csak\u00a0abban az esetben\u00a0ker\u00fcl sor, ha\u00a0\u00d6n ehhez hozz\u00e1j\u00e1rul, vagy ha a szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa az \u00d6n \u00e9rdek\u00e9ben k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges. Az\u00a0Adatkezel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztatja \u00d6nt a ezekr\u0151l a t\u00e9nyekr\u0151l, miel\u0151tt az\u00a0adat\u00e1tvitelre sor ker\u00fclne.<\/p>\n

          Mennyi ideig fogj\u00e1k az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait kezelni ebb\u0151l a c\u00e9lb\u00f3l\u00a0?<\/strong><\/h5>\n

          Az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait az Adatkezel\u0151 az \u00d6n <\/strong>\u00e9s az\u00a0Adatkezel\u0151 k\u00f6z\u00f6tti\u00a0szerz\u0151d\u00e9ses viszony fenn\u00e1ll\u00e1sa alatt, illetve annak megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en az abb\u00f3l ered\u0151 vagy azzal kapcsolatos\u00a0k\u00f6telezetts\u00e9gek\u00a0teljes\u00edt\u00e9s\u00e9ig.<\/p>\n

          Ha az Adatkezel\u0151 az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa alapj\u00e1n kezeli, az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait az Adatkezel\u0151 a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s id\u0151tartama alatt<\/strong> vagy a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1ig kezeli\u00a0.<\/p>\n

          A fent eml\u00edtett id\u0151szakot k\u00f6vet\u0151en az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se azokban az esetekben lehets\u00e9ges, amikor az Adatkezel\u0151t erre\u00a0k\u00fcl\u00f6n jogszab\u00e1lyok k\u00f6telezik.<\/p>\n

          Az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se nem foglalja-e mag\u00e1ban az\u00a0automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatalt, bele\u00e9rtve a\u00a0profilalkot\u00e1st?<\/strong><\/h5>\n

          Az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se nem foglal mag\u00e1ban\u00a0automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatalt, bele\u00e9rtve a\u00a0profilalkot\u00e1st.<\/p>\n

          Milyen jogai vannak\u00a0\u00a0az\u00a0adatkezel\u00e9ssel kapcsolatban?<\/strong><\/h5>\n

          K\u00e9relme alapj\u00e1n \u00d6n\u00a0az al\u00e1bbiakra jogosult:<\/p>\n

            \n
          1. hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st k\u00e9rhet a\u00a0szem\u00e9lyes adataihoz\u00a0<\/li>\n
          2. k\u00e9rheti szem\u00e9lyes adatainak helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t\u00a0<\/li>\n
          3. k\u00e9rheti\u00a0szem\u00e9lyes adatainak t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t\u00a0<\/li>\n
          4. k\u00e9rheti az \u00d6n szem\u00e9lyes adatai feldolgoz\u00e1s\u00e1nak\u00a0korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t<\/li>\n
          5. tiltakozhat szem\u00e9lyes adatainak\u00a0feldolgoz\u00e1sa ellen<\/li>\n
          6. k\u00e9rheti az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak\u00a0tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t<\/li>\n
          7. panaszt ny\u00fajthat be a Szem\u00e9lyes Adatv\u00e9delmi Hivataln\u00e1l (Hrani\u010dn\u00e1 12,\u00a0Bratislava).<\/li>\n<\/ol>\n

            \u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

            <\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak \u00e9s v\u00e9delm\u00e9nek alapelvei a SKRIVANEK\u00a0SLOVAKIA,\u00a0s.r.o. v\u00e1llalatn\u00e1l. Az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak megfelel\u0151 kezel\u00e9se nagyon fontos sz\u00e1munkra, \u00e9s\u00a0azok v\u00e9delme sz\u00e1munkra mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151d\u0151, \u00e9s\u00a0ez\u00e9rt szeretn\u00e9nk t\u00e1j\u00e9koztatni \u00d6nt az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l\u00a0. Ha a jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 elolvas\u00e1sa ut\u00e1n b\u00e1rmi nem vil\u00e1gos \u00d6nnek, vagy nem biztos valamiben, sz\u00edvesen elmagyar\u00e1zunk b\u00e1rmilyen fogalmat vagy v\u00e1laszolunk az \u00d6n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5331","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5331"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5686,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5331\/revisions\/5686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}