{"id":5265,"date":"2025-03-25T12:37:44","date_gmt":"2025-03-25T11:37:44","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.sk\/altalanos-forditasok\/"},"modified":"2025-03-26T19:12:48","modified_gmt":"2025-03-26T18:12:48","slug":"altalanos-forditasok","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/forditasok\/altalanos-forditasok\/","title":{"rendered":"\u00c1ltal\u00e1nos ford\u00edt\u00e1sok"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-5265\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-5265-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-5265-0\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-5265-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5265-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-l panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-l so-widget-wpa9-card-l-default-c93e1481a745-5265\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"wpa9-card wpa9-card-l-container d-flex flex-wrap wpa9-columns-2\">\n\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/dev.skrivanek.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-obecnypreklad.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-obecnypreklad.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-obecnypreklad.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">\u00c1ltal\u00e1nos ford\u00edt\u00e1sok<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><div class=\"box-content\">\n<p>B\u00e1rmilyen szem\u00e9lyes vagy bels\u0151 dokumentumot, nyomtatott anyagot vagy \u00e1ltal\u00e1nos jelleg\u0171 grafik\u00e1t leford\u00edtunk. Az ilyen sz\u00f6vegek\u00e9rt szavank\u00e9nti \u00e1rat sz\u00e1m\u00edtunk fel. K\u00f6nnyen kisz\u00e1m\u00edthatja, hogy mennyibe fog ker\u00fclni az eg\u00e9sz ford\u00edt\u00e1s\u00a0.<\/p>\n<p>A\u00a0szavank\u00e9nti ford\u00edt\u00e1s tov\u00e1bbi el\u0151nyei:<\/p>\n<ul>\n<li>A megrendel\u00e9s terjedelm\u00e9nek egyszer\u0171 \u00e9s gyors kisz\u00e1m\u00edt\u00e1sa bonyolult k\u00e9pletek alkalmaz\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl.<\/li>\n<li>Az \u00e1rak \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1ga az \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1shoz - nincs egys\u00e9ges meghat\u00e1roz\u00e1s a szabv\u00e1nyoldalakra, ami jelent\u0151sen torz\u00edthatja a szabv\u00e1nyoldalank\u00e9nti \u00e1rakat.<\/li>\n<li>Szerkeszthet\u0151 form\u00e1tumok eset\u00e9n 100%-os \u00e1rgarancia a szolg\u00e1ltat\u00e1s megrendel\u00e9se el\u0151tt.<\/li>\n<li>A ford\u00edt\u00e1si tartom\u00e1ny 100%-os pontoss\u00e1ga - nincs sz\u00fcks\u00e9g kerek\u00edt\u00e9sre, \u00e9s egyetlen plusz sz\u00f3\u00e9rt sem kell fizetnie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/dev.skrivanek.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-obecnypreklad.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-obecnypreklad.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-obecnypreklad.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">A ford\u00edt\u00e1sok hat\u00e1rid\u0151i<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><div class=\"box-content\">\n<p>Sok\u00e9ves tapasztalatunknak \u00e9s orsz\u00e1gos besz\u00e1ll\u00edt\u00f3i adatb\u00e1zisunknak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en kiemelked\u0151 teljes\u00edtm\u00e9nyt ny\u00fajtunk az <strong>expressz ford\u00edt\u00e1sok<\/strong> n\u00e9h\u00e1ny \u00f3r\u00e1n vagy\u00a0n\u00e9h\u00e1ny napon bel\u00fcli kivitelez\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"box-proscons\">\n<div class=\"box-proscons__item\">\n<ul>\n<li class=\"innerText\">Szok\u00e1sos hat\u00e1rid\u0151: t\u00f6bb mint 48 \u00f3ra.<\/li>\n<li class=\"innerText\">Gyors hat\u00e1rid\u0151: t\u00f6bb mint 24 \u00f3ra.<\/li>\n<li class=\"innerText\">Expressz hat\u00e1rid\u0151: 24 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative show-inquiry-form\" href=\"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/dopyt\/\" title=\"Rendel\u00e9s k\u00fcld\u00e9se\">Rendel\u00e9s k\u00fcld\u00e9se<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5265-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-5265-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5265-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-accordion panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-accordion so-widget-wpa9-accordion-default-c93e1481a745-5265\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Gyakran ism\u00e9telt k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3><div class=\"wpa9-accordion\">\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-milyen-formatumban-kuldhetem-el\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"milyen-formatumban-kuldhetem-el\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-milyen-formatumban-kuldhetem-el\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">Milyen form\u00e1tumban k\u00fcldhetem el?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\t<div>\n<div class=\"faq-section__item\">\n<div class=\"answer\">\n<p>B\u00e1rmilyenben. Nem sz\u00e1m\u00edt, milyen form\u00e1tumot k\u00fcld nek\u00fcnk, tudjuk kezelni az inx, indd, <span class=\"caps\">pdf<\/span>form\u00e1tumokat, leford\u00edtjuk a weboldal\u00e1t \u00e9s sok\u00a0m\u00e1st.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"faq-section__item\">\n<div class=\"question js-faq-accordion\">\n<div class=\"ico\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-mennyibe-fog-kerulni\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"mennyibe-fog-kerulni\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-mennyibe-fog-kerulni\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">Mennyibe fog ker\u00fclni?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\t<div>\n<div class=\"faq-section__item\">\n<div class=\"answer\">\n<p>Az \u00e1rat sz\u00f3ra pontosan, el\u0151re megtudja. Egyszer\u0171en k\u00fcldj\u00f6n egy ig\u00e9nyt, \u00e9s mi megmondjuk, mennyibe ker\u00fclne a\u00a0ford\u00edt\u00e1sa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"faq-section__item\">\n<div class=\"question js-faq-accordion\">\n<div class=\"ico\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-mikor-lesz-kesz-a-forditas\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"mikor-lesz-kesz-a-forditas\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-mikor-lesz-kesz-a-forditas\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">Mikor lesz k\u00e9sz a ford\u00edt\u00e1s?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\t<p>Pontosan egy el\u0151re egyeztetett id\u0151pontban\u00a0.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5265-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-5265-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5265-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-s panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-s so-widget-wpa9-card-s-default-c93e1481a745-5265\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"wpa9-card wpa9-card-s narrow positive\">\n\n\t<div class=\"wpa9-card-wrapper container\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-card-text\">\n\t\t\t<h2 class=\"wpa9-card-title\">El\u0151re, sz\u00f3ra pontosan fogja tudni az \u00e1rat<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative show-inquiry-form\" href=\"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/dopyt\/\" title=\"Rendel\u00e9s k\u00fcld\u00e9se\">Rendel\u00e9s k\u00fcld\u00e9se<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5265-3\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-5265-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5265-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_skrv-incl-widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-skrv-incl-widget so-widget-skrv-incl-widget-default-c93e1481a745-5265\"\n\t\t\t\n\t\t><div id=\"pl-5735\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-5735-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-5735-0\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-5735-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5735-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_skrv-testimonials panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-skrv-testimonials so-widget-skrv-testimonials-default-c93e1481a745-5265\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"skrv-testimonials\">\n\n    \n  <h3 class=\"widget-title\"><span class=\"title-wrapper\"><span class=\"title\">Hiteless\u00e9g, gyorsas\u00e1g<br \/>\u00e9s a szolg\u00e1ltat\u00e1sok magas min\u0151s\u00e9ge<\/span><\/span><\/h3>\n  <div id=\"skrv-testimonial\" class=\"carousel slide\" data-bs-interval=\"4000\" data-bs-ride=\"carousel\" data-bs-touch=\"true\">\n    <div class=\"carousel-inner\">\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item active\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\u201eA Skriv\u00e1nek s.r.o. \u00e9vek \u00f3ta turisztikai kalauzaink \u00e9s t\u00f6bbnyelv\u0171 k\u00f6nyveink ford\u00edt\u00e1sainak sz\u00e1ll\u00edt\u00f3ja. Nagyon el\u00e9gedettek vagyunk a teljes k\u00f6r\u0171 szolg\u00e1ltat\u00e1ssal \u00e9s a ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok min\u0151s\u00e9g\u00e9vel.\"<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">Vydavatelstv\u00ed MCU s.r.o., \u010cesk\u00fd Krumlov<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\u201eNagyon el\u00e9gedettek vagyunk a Sk\u0159iv\u00e1nek s.r.o. szolg\u00e1ltat\u00e1saival. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nagyra \u00e9rt\u00e9kelj\u00fck az oktat\u00f3k szakmai sz\u00ednvonal\u00e1t \u00e9s azt, hogy minden k\u00e9r\u00e9s\u00fcnknek azonnal eleget tettek.\"<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">LANNUTTI CZECH, s.r.o., Louka u Litv\u00ednova<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\u201eA Sk\u0159iv\u00e1nek s.r.o. nyelvoktat\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sait id\u0151ben, megfelel\u0151en \u00e9s szakszer\u0171en ny\u00fajtotta.\"<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">MICONEX, s.r.o., Liberec<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\u201eNagyon el\u00e9gedettek vagyunk a m\u0171szaki sz\u00f6vegek, p\u00e9ld\u00e1ul a k\u00e9zik\u00f6nyvek \u00e9s a haszn\u00e1lati utas\u00edt\u00e1sok ford\u00edt\u00e1s\u00e1val, de a kommunik\u00e1ci\u00f3val \u00e9s a hat\u00e1rid\u0151k betart\u00e1s\u00e1val is. Csak aj\u00e1nlani tudjuk a Sk\u0159iv\u00e1nek s.r.o.-val val\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st.\"<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">ALPLA, spol. s.r.o., Byst\u0159ice<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\u201eAnnak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy alkalmazottaink a munk\u00e1jukhoz sz\u00fcks\u00e9ges megfelel\u0151 nyelvtud\u00e1ssal rendelkezzenek, 2006 \u00f3ta egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00fcnk a Sk\u0159iv\u00e1nek ford\u00edt\u00f3 irod\u00e1val. El\u00e9gedettek vagyunk nyelvtanfolyamaink min\u0151s\u00e9g\u00e9vel, amit az is al\u00e1t\u00e1maszt, hogy az elm\u00falt \u00e9vekben b\u0151v\u00edtett\u00fck angol nyelvtanfolyamainkat. Az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s z\u00f6kken\u0151mentes, ez\u00e9rt a j\u00f6v\u0151ben is ig\u00e9nybe k\u00edv\u00e1njuk venni a szolg\u00e1ltat\u00e1saikat.\"<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">Zeelandia, spol. s r.o., Mal\u0161ice<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n        <\/div>\n\n    <a class=\"carousel-control-prev\" href=\"#0\" data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" role=\"button\" data-bs-slide=\"prev\">\n      <span class=\"carousel-control-prev-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n      <span class=\"sr-only\">Previous<\/span>\n    <\/a>\n    <a class=\"carousel-control-next\" href=\"#0\" data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" role=\"button\" data-bs-slide=\"next\">\n      <span class=\"carousel-control-next-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n      <span class=\"sr-only\">Next<\/span>\n    <\/a>\n\n    <ol class=\"carousel-indicators hidden\">\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"0\" class=\"active\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"1\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"2\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"3\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"4\" class=\"\"><\/li>\n        <\/ol>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c1ltal\u00e1nos ford\u00edt\u00e1sok B\u00e1rmilyen szem\u00e9lyes vagy bels\u0151 dokumentumot, nyomtatott anyagot vagy \u00e1ltal\u00e1nos jelleg\u0171 grafik\u00e1t leford\u00edtunk. Az ilyen sz\u00f6vegek\u00e9rt szavank\u00e9nti \u00e1rat sz\u00e1m\u00edtunk fel. K\u00f6nnyen kisz\u00e1m\u00edthatja, hogy mennyibe fog ker\u00fclni az eg\u00e9sz ford\u00edt\u00e1s\u00a0. A\u00a0szavank\u00e9nti ford\u00edt\u00e1s tov\u00e1bbi el\u0151nyei: A megrendel\u00e9s terjedelm\u00e9nek egyszer\u0171 \u00e9s gyors kisz\u00e1m\u00edt\u00e1sa bonyolult k\u00e9pletek alkalmaz\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl. Az \u00e1rak \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1ga az \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1shoz &#8211; nincs egys\u00e9ges meghat\u00e1roz\u00e1s a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5424,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5265","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5265"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5738,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5265\/revisions\/5738"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}