Fordítások az autóipar számára
Legyen az Ön egyedi értékesítési pontja a kivételes formatervezés, a vezetői kényelem vagy a precíz váltás, autóipari szakfordítóink mindezt Ön helyett. Ugyanolyan szenvedélyesen rajonganak az autókért, mint Ön, és az autóipar egy adott területének szaknyelvét A-tól Z-ig ismerik.
Orvosi fordítások
Az orvosi fordításokhoz csak olyan szakképzett fordítókat és nyelvészeket választunk, akik ismerik a szakmai terminológiát és gyakorlatot. Ezeknek a fordítóknak szigorú kiválasztási folyamaton kell átesniük, hogy megerősítsék szakértelmüket és szakterületi tudásukat. Akár az onkológia, akár a farmakológia vagy a klinikai orvostudomány a szakterülete, mi mindig megtaláljuk a megfelelő szakértőt.
Pénzügyi fordítások
Fordítóink otthonosan mozognak a pénzügyi világban. A pénzügyi fordításoknak megvannak a maguk sajátosságai és bevett terminológiája, fordítóink nemcsak nyelvészek, hanem a pénzügyi ágazat különböző területein képzett szakemberek is. 80 különböző nyelvre fordítják le bármelyik dokumentumát.
Műszaki fordítások
Akár hardvert gyárt, akár szoftvert tervez, akár távközlési megoldásokat szállít, akár platformokat üzemeltet, akár más terméket vagy szolgáltatást nyújt, az Ön iparága a világ egyik legversenyképesebb iparága. A magas színvonalú műszaki fordítások és azok lokalizációja szintén az erősségünk.
Fordítások a közszféra számára
A Skrivanek átfogó nyelvi szolgáltatásokat nyújt, hangsúlyt fektetve a minőségre, a biztonságra és a modern technológiára. Örömmel teszünk eleget a közszféra különleges igényeinek. Ezek a projektek kihívást és elkötelezettséget jelentenek számunkra.
Egyéb ágazatok
Más ágazatokban is vállalunk fordításokat:
- Jog
- Informatika és távközlés
- Energia és nyersanyagok
- Turizmus, vendéglátás és gasztronómia
- Fogyasztói elektronika és elektrotechnika
- Multimédia és játékok
Gyakran ismételt kérdések
Bármilyenben. Nem számít, milyen formátumot küld nekünk, tudjuk kezelni az inx, indd, PDF formátumokat, lefordítjuk a weboldalát és még sok mást.
Az árat szóra pontosan, előre megtudja. Egyszerűen küldje el rendelését, és mi megmondjuk, mennyibe kerülne a fordítás.
Pontosan az előre egyeztetett időpontban.
Bármilyen területről is legyen szó, mi gondoskodunk a fordításáról.
A szolgáltatások hitelessége, gyorsasága és minősége
„A Skrivánek s.r.o. évek óta turisztikai kalauzaink és többnyelvű könyveink fordításainak szállítója. Nagyon elégedettek vagyunk a teljes körű szolgáltatással és a nyújtott szolgáltatások minőségével."
Vydavatelství MCU s.r.o., Český Krumlov
„Nagyon elégedettek vagyunk a Skřivánek s.r.o. szolgáltatásaival. Különösen nagyra értékeljük az oktatók szakmai színvonalát és azt, hogy minden kérésünknek azonnal eleget tettek."
LANNUTTI CZECH, s.r.o., Louka u Litvínova
„A Skřivánek s.r.o. nyelvoktatási szolgáltatásait időben, megfelelően és szakszerűen nyújtotta."
MICONEX, s.r.o., Liberec
„Nagyon elégedettek vagyunk a műszaki szövegek, például a kézikönyvek és a használati utasítások fordításával, de a kommunikációval és a határidők betartásával is. Csak ajánlani tudjuk a Skřivánek s.r.o.-val való együttműködést."
ALPLA, spol. s.r.o., Bystřice
„Annak érdekében, hogy alkalmazottaink a munkájukhoz szükséges megfelelő nyelvtudással rendelkezzenek, 2006 óta együttműködünk a Skřivánek fordító irodával. Elégedettek vagyunk nyelvtanfolyamaink minőségével, amit az is alátámaszt, hogy az elmúlt években bővítettük angol nyelvtanfolyamainkat. Az együttműködés zökkenőmentes, ezért a jövőben is igénybe kívánjuk venni a szolgáltatásaikat."