Hiteles fordítások
Lefordítunk diplomákat és bizonyítványokat, hivatalos dokumentumokat, meghatalmazásokat, orvosi jelentéseket és egyéb dokumentumokat. A fordításnak az eredeti szöveggel való egyezőségét a bírósági fordító pecsétjével ellátott mellékelt záradék igazolja. A bélyegzővel ellátott fordítások a bíróság vagy más állami intézmények számára fontosak.
- 100 %-os megfelelés az eredeti szövegnek és a bírósági fordító bélyegzőjének az állami intézmények és bíróságok számára
- Helyes terminológia a fordítás céljára való tekintettel
- Olyan bírósági fordítókkal működünk együtt, akiket a szakértőkről, tolmácsokról és fordítókról szóló 382/2004 sz. törvénynek megfelelően az illetékes regionális bíróság vagy a Szlovák Köztársaság Igazságügyi Minisztériuma nevez ki.
Szövegek típusai
- Oklevelek és bizonyítványok fordítása
- Hivatalos dokumentumok fordítása
- Házassági anyakönyvi kivonat, halotti anyakönyvi kivonat, születési anyakönyvi kivonat fordítása
- A bűnügyi nyilvántartási kivonat fordításai
- Meghatalmazások fordítása
- Orvosi jelentések fordítása
- Könyvvizsgálói jelentések és tanúsítványok fordítása
Gyakran ismételt kérdések
Milyen formátumban küldhetem el?
Bármilyenben. Nem számít, milyen formátumot küld nekünk, tudjuk kezelni az inx, indd, PDF formátumokat, lefordítjuk a weboldalát és még sok mást.
Mennyibe fog kerülni?
Az árat szóra pontosan, előre megtudja. Egyszerűen küldje el rendelését, és mi megmondjuk, mennyibe kerülne a fordítás.
Mikor lesz kész a fordítás?
Pontosan az előre egyeztetett időpontban.
Előre, szóra pontosan fogja tudni az árat
A szolgáltatások hitelessége, gyorsasága és minősége
„A Skrivánek s.r.o. évek óta turisztikai kalauzaink és többnyelvű könyveink fordításainak szállítója. Nagyon elégedettek vagyunk a teljes körű szolgáltatással és a nyújtott szolgáltatások minőségével."
Vydavatelství MCU s.r.o., Český Krumlov
„Nagyon elégedettek vagyunk a Skřivánek s.r.o. szolgáltatásaival. Különösen nagyra értékeljük az oktatók szakmai színvonalát és azt, hogy minden kérésünknek azonnal eleget tettek."
LANNUTTI CZECH, s.r.o., Louka u Litvínova
„A Skřivánek s.r.o. nyelvoktatási szolgáltatásait időben, megfelelően és szakszerűen nyújtotta."
MICONEX, s.r.o., Liberec
„Nagyon elégedettek vagyunk a műszaki szövegek, például a kézikönyvek és a használati utasítások fordításával, de a kommunikációval és a határidők betartásával is. Csak ajánlani tudjuk a Skřivánek s.r.o.-val való együttműködést."
ALPLA, spol. s.r.o., Bystřice
„Annak érdekében, hogy alkalmazottaink a munkájukhoz szükséges megfelelő nyelvtudással rendelkezzenek, 2006 óta együttműködünk a Skřivánek fordító irodával. Elégedettek vagyunk nyelvtanfolyamaink minőségével, amit az is alátámaszt, hogy az elmúlt években bővítettük angol nyelvtanfolyamainkat. Az együttműködés zökkenőmentes, ezért a jövőben is igénybe kívánjuk venni a szolgáltatásaikat."