{"id":5156,"date":"2025-03-28T09:13:06","date_gmt":"2025-03-28T08:13:06","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.sk\/preklady\/"},"modified":"2025-03-28T09:37:07","modified_gmt":"2025-03-28T08:37:07","slug":"translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/en\/translations\/","title":{"rendered":"Translation"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n\n\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t
\n\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Specialist translations<\/h2>\n\t\t\t\t<\/header>\n\n\t\t\t\t

For specialised texts, a review and subsequent verification by an expert are extremely important. If you have high standards for translation, you\u2019ve come to the right\u00a0place.<\/p>\n<\/main>\n\t\t\n\t<\/a>\t<\/article>\n\t\t\n\t\t\t\n\t

\n\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

General translations<\/h2>\n\t\t\t\t<\/header>\n\n\t\t\t\t

We quickly translate documents that do not require detailed knowledge of the field or\u00a0specialisation.<\/p>\n<\/main>\n\t\t\n\t<\/a>\t<\/article>\n\t\t\n\t\t\t\n\t

\n\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Certified translations<\/h2>\n\t\t\t\t<\/header>\n\n\t\t\t\t

Do you need a translation that will be accepted by a court or another state institution, with the stamp of a certified\u00a0 interpreter?<\/p>\n<\/main>\n\t\t\n\t<\/a>\t<\/article>\n\t\t\n\t\t\t\n\t

\n\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Software localisation<\/h2>\n\t\t\t\t<\/header>\n\n\t\t\t\t

We will translate your software or applications according to the practices of the country. We guarantee that the translation will respect both the user settings and the time\u00a0format.<\/p>\n<\/main>\n\t\t\n\t<\/a>\t<\/article>\n\t\t\n\t\t\t\n\t

\n\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Express translations<\/h2>\n\t\t\t\t<\/header>\n\n\t\t\t\t

We will choose the right translator to translate your documents in a\u00a0flash.<\/p>\n<\/main>\n\t\t\n\t<\/a>\t<\/article>\n\t\t\n\t\t\t\n\t

\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t<\/header>\n\n\t\t\t\t

Any type of document from and into 80 languages \u2013 regardless of format. Send us a query and we will design a customised solution for\u00a0you.<\/p>\n<\/main>\n\t\t\n\t<\/div>\t<\/article>\n\t\t\n\n\t\t\n\t\n<\/section>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

How we work together<\/h3>
\n\t
\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tWe clarify the steps.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

Once we have focussed on the target reader, we both define the translation objectives. This is your brief. We then agree on the deadline and price.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

<\/div>\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tWe choose the best.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

We choose the best translator for the specific job you\u00a0have.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

<\/div>\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tWe edit the graphics.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

We know how to edit graphics, so you don\u2019t have to make arrangements with another\u00a0supplier.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

<\/div>\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tWe print your finished translation.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

To save you time, we can take care of editing the graphics so they look they way you want. We can also arrange your printing and\u00a0manufacture.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

<\/div>\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tReady and on time<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

We deliver the job by the pre-agreed\u00a0deadline.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

Once we have focussed on the target reader, we both define the translation objectives. This is your brief. We then agree on the deadline and price.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

We choose the best translator for the specific job you\u00a0have.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

We know how to edit graphics, so you don\u2019t have to make arrangements with another\u00a0supplier.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

To save you time, we can take care of editing the graphics so they look they way you want. We can also arrange your printing and\u00a0manufacture.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

We deliver the job by the pre-agreed\u00a0deadline.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

FAQs<\/h3>
\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
<\/div>\n\n\t\t\t
What format can I send you?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\t

Any. It doesn\u2019t matter what format you send us, as we can handle inx, indd, PDF, translate your website and many other formats.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t

\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
<\/div>\n\n\t\t\t
How much will it cost?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\t

You will know the price in advance, accurate to the last word. Simply send us an inquiry, and we will tell you how much the translation will cost.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t

\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
<\/div>\n\n\t\t\t
When will the translation be ready?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\t

Exactly by the deadline that we will agree upon in advance.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\n\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t

You will get a price per word in advance<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tSend order<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Specialist translations For specialised texts, a review and subsequent verification by an expert are extremely important. If you have high standards for translation, you\u2019ve come to the right\u00a0place. General translations We quickly translate documents that do not require detailed knowledge of the field or\u00a0specialisation. Certified translations Do you need a translation that will be accepted […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5156","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5156"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5955,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5156\/revisions\/5955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}